À vos crayons ! 

Quinze fautes à trouver dans la Dictée des Amériques de 2003

Voici le texte original avec les fautes (en italique et en rouge)
corrigées (entre parenthèses).


 

Chaud le zoo !

Jamais je n'oublierai cet après-midi torride de la mi-juillet soixante-quatorze, celui où mes parents nous avaient emmené (emmenés) visiter un zoo nouveau genre ! L'endroit se distinguait par le fait que, facétieusement, les visiteurs y étaient reclus, prisonniers de leur auto, alors que les pensionnaires, des félidés aux masurpiaux (marsupiaux), circulaient sans entraves.

Le règlement du parc interdisait alors de baisser les vitres des véhicules de plus de deux centimètres et demis (demi). Fâcheuse idée en l' occurence (occurrence), vue (vu) la canicule qui régnait ce jour-là et les ensembles de polyester tous (tout) neufs, chamarrés à souhait, que ma mère voulait que nous étrenions (étrennions).

Quoiqu'il (Quoi qu'il) en soit, nous nous faisions fort de voir de près girafes, algazelles et caracals, et c'est tout feu tout flamme que nous nous sommes engagés dans le parcours fléché.

Malheureusement, la toufeur (touffeur) a eu tôt fait de rendre l'habitâcle (habitacle) de notre vieille voiture belle (bel) et bien irrespirable. Aux deux tiers du trajet, mis quasi K.-O. par le gaz carbonique que nous exhalions, au bord de la lipothymie, nous avons ardamment (ardemment) supplié papa de nous sortir illico de cet enfer.

En nage, les cheveux dégouttant sur nos cols déboutonnés, réprimant à grand-peine nos haut le coeur (haut-le-coeur), nous avons franchi le portail du parc, sans tambour ni trompette et toutes vitres baissées. Mais lorsque nos diaphragmes et nos muscles costaux ont eu fini de nous réoxygéner, nous nous sommes mis à rêvasser, incorigibles (incorrigibles), aux ouistitis, gibbons, sakis et autres quadrumanes que nous n'avions pas eu l'insigne honneur d'entrevoir.

C'est alors qu'au grand dame (dam)de mon père, ma soeur puînée nous a fait remarquer tout à trac que le souffle brûlant senti durant cet inénarrable safari n'avait rien de commun avec l'harmattan ou le simoun, mais qu'il provenait plutôt, ô comble d'ironie, de la chaufferette de notre teuf-teuf, qui s'était mise en marche allez savoir comment !

Et nous nous sommes laissé dire que les phascolomes en rient encore...



Auteur: Stéphane Bourguignon